Tuesday, May 20, 2008

I want to send grief white flowers - Kansai Chinese colleagues and readers in the compatriots on Zhiji

by:萨苏




Early this morning, Osaka, Japan Overcast skies, it also brings a bit sad. "Kansai Chinese Times"of the Sino-Japanese staff and their relatives, and Seto, headed by the president of carrying home-made wreaths, came to Osaka in Western China's Consulate General, with white flowers Duoduo Wenchuan expression of China's earthquake victims The feeling of mourning.





"Kansai Chinese Times"flower basket, the staff made the same night his hands



The Chinese Government yesterday announced that the upcoming three-day national mourning activities to Jiang Banqi and silence expression of Sichuan, and other earthquake victims memorial. Embassies and consulates in countries beginning from today to accept the public offer condolences.


http://www.cchere.net/article/1617640

"Kansai Chinese Times"is the Consulate General in Osaka to receive the first groups to offer condolences, was informed that the Chinese consulate to accept the condolence message, because the Japanese-related shops have been the hours of operation, newspaper colleagues throughout the night and made a wreath at Wanlian.




"Used his hands produced by the flower basket, the better placed we feeling the pain."Editor Meishu wide, say so.


http://www.cchere.net/article/1617640




Osaka consulate general layout of the mourning hall solemn silence, we here present a holding white flowers, placed our compatriots killed in Sichuan untold grief.





From the embassy staff heard the Japanese side, yesterday received notification of the Ministry of Foreign Affairs, the whole of the Chinese Consulate General Staff emergency mourning hall layout, thorough Yewei Mian, has been working to the early morning.http://www.cchere.net/article/1617640




With the "Kansai Chinese Times"to join the staff of the ancient Miss He Yingzi (from China back to Japan's war orphans and future generations, the old educated youth in Japan Friendship Association president), on behalf of our readers made a painful memorial speech, she said: "China 4
- Earthquake brutally win a lot of people's lives, we have today to the majority of people grow up in China, China is our permanent home, the more we are from the motherland, the deep love of the motherland, these days we are a day -
Tears flow-raising contributions to the motherland, we are now in Japan for the tragic earthquake in the lives of our compatriots lost their prayers. "Japan-China Friendship Association, president of the local West De-fang, vice president of Lee, Wang Min, worship under the Zhengyang, Yang Wan-cheng, etc.
Zhiji together.




ancient Miss He Yingzi deliver the memorial address

http://www.cchere.net/article/1617640



Chinese Consulate General in Luotian-Consul General and other staff members received a "Kansai Chinese Times"of all my colleagues, and the newspaper's staff in China and Japan to raise donations for the earthquake, NHK television and through the work of relief expressed thanks for publicity, And that newspapers continue to work for Sino-Japanese friendship, enhance mutual understanding built strong bridges.




Seto, president of Black Road that Japan is earthquake-prone countries, the earthquake in the newspaper's Chinese workers are also relatives of the victims, the disaster areas in China and we share the suffering of the people. The Chinese government and people face disaster
Strong efforts and courage, so that ordinary Japanese are also deeply moved. To the deceased rest in peace, living as soon as possible to rebuild their homeland. "Kansai Chinese Times"hope to have the opportunity to disaster areas Passion of the Chinese friends do more.http://www.cchere.net/article/1617640





Japan-China Friendship Association, president of the local West defense, in the mourning hall broke down in tears



In the newspaper staff to leave, came to offer condolences to see the Japan-China, already a long line one after another team.


http://www.cchere.net/article/1617640

The Chinese government announced that the memorial activities, Japan, "Daily News"and other media in the first time this was reported. Jiji News Agency reported that: "(Chinese) government has decided to be a week of the earthquake occurred 19
To 21 during the day for three days, as the national mourning to express the condolences of the victims. "Current affairs news agency reported, also referred to the work of the Olympic torch relay, will be at the same time in this three-day suspension. Japanese public opinion on China's political
House agree that most of this decision, and a proposal to the Chinese Government or the torch relay can be diverted to disaster relief budget of some use.




As earthquake-prone countries, Japan has a similar memorial service. One of the most typical of the memorial activities, should count for January 17, 1995 Kobe earthquake victims of the Memorial. This occurred in Kobe - Osaka - desalination
Road large-scale earthquake, causing casualties to 50,000 people in Japan (which killed 6,000 people), 300,000 people were left homeless in heavy losses. The then Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama in Congress and members of the joint Geliao silence.
To commemorate the victims of the earthquake in Japan in addition to the establishment of the "Hanshin-Awaji earthquake memorial"and the soul of the town of Monument, and each of the earthquake in the central city of Kobe held Dengzhu mourning the decision. For the earthquake victims
Dengzhu provisions of the annual memorial service on January 17, three locations in the city of Kobe in front of the station's East Palace Amusement Park Plaza, adjacent to maintain the status quo of Kobe Pizhen destroyed the old terminal, when the earthquake occurred time (5:46) Arrived,
People will participate in the activities of the unspent 7000 Zhu Tong ignited produced Zhuhuo, formed a "117"message, at this time, all the people will mourn a Qichang composer Usui really in memory of the victims of the "farewell Ran Huan"Song,
Expression miss feeling, touching scenes.

point to see full sizehttp://www.cchere.net/article/1617640

Japan's Kobe earthquake Dengzhu Memorial site





The same day, the earthquake occurred in the primary and secondary schools, Hyogo Prefecture, but also for all the opportunity and moment of silence as an expression of this disaster

original link:http://blog.sina.com.cn/s/blog_476745f601009kx0.html

No comments: