Tuesday, April 22, 2008

Hangzhou - the last impression

by:汪丁丁








Hangzhou, the final impression
21st century economic reports 2003-10-08 15:13:52






Dai Xiuzhen painted
Wang Dingding



"I can not help but wonder, like the future of Hangzhou»+Yonglan West Lake are increasingly disappearing pristine spirituality+continuously strengthen the industry standard, then, what look like? » "

I have to explain the"impression "(impression) word, especially when I intend to Hume in accordance with the use of the word, the English term Significance of the Chinese must first be explained. Hume is clearly in the "im-press-ion"of origin meaning the use of the word, because he "impressed"than as a "concept"of the more primitive sense. The former is a case to remain in our hearts the "stigma", while the latter is imprinted on the memories.
But in Chinese, the "impression"the word in our hearts caused a feeling like "branding"so strongly. We feel it's Chinese, is very close to the French Impressionist painters to use "impression"to the word when we feel the long process of the sunset - and the desert Guyan, Arran old fainted. Impression that we are more like mood of the distant memories.
if I in accordance with Hume's use of the "impression", then, as I have things a certain time of the experience, which can only be impressed with the following two ways of any kind was kept in my Mind: habits, this is almost the vast majority of our daily life experience of the almost inevitable fate, and this is our body for the "lazy"and invented by instinct one concept, this is our effort to head in 100,000 years of evolution of intelligence found in the "lazy"approach.
In other words, we have experienced any of the experience, if we it is very important, then it either into a habit for us, either by us into a concept. The concept has become the experience, we can use it to refer to the corresponding words it can be written the way it preserved. For accustomed to the experience, I feel very sorry, except through "reflection"of the way, we actually have no straightforward solutions to its allegations.
Thus, any accustomed to the experience, there was never forgotten the danger. Even the most Qingtouyige the husband and wife, together Health Huo Dejiu, will be the occurrence of such "forgotten"the risk, so it is necessary to separate some time, so that experience to return to its "brand"in the state. Or, my own approach is that the constant introspection, thinking to assume the functions of emotional guardian.
Now I can explain this column topic, it certainly does not mean that I intend to bid farewell to long-term or even forever Hangzhou. Hangzhou - the last impression, specifically my "Hangzhou"With the experience I stay in Hangzhou, the extension of facing the danger of being forgotten. Unless I have to put it into this concept - the "Hangzhou", it is impossible, no one has the ability to create a separate concept, to summarize his experience in this city. Therefore, I experience in the Hangzhou, my "Hangzhou impression,"I will soon be integrated into the habit, I used to become a part of their lives. In other words, it is my right, Hangzhou, the "final impression."
Hangzhou, in the first half of 2003, I was the "impression", for brevity, I am willing to assume "conceptualized"the risks described by three sentences:
First, Still "lazy."In other words, after the Southern Song Dynasty from Hangzhou, it is a "lazy"traditional, old language called "Yonglan.""Yong", I recently found it in contemporary Chinese, is quite far-reaching implication. For example, to "google"search, I received the following usage: "Yangshuo, Yonglan lying in the sun. ""modern Yonglan atmosphere, exquisite robes create a feeling. ""cultural zones - we like some of Yonglan state. ""Australia's ethnic Yonglan TV

original link:http://wang-dingding.blog.sohu.com/85242847.html

No comments: